[Today's Dialogue | 오늘의 대화]
A: きょうは なんにちですか？
Kyō wa nan-nichi desu ka?
오늘은 며칠이에요?
B: きょうは ７がつ ９か です。
Kyō wa shichi-gatsu kokonoka desu.
오늘은 7월 9일이에요.
A: ありがとうございます。メモします！
Arigatō gozaimasu. Memo shimasu!
감사합니다. 메모할게요!
[Keywords | 키워드]
| 일본어 | 의미 |
|---|---|
| きょう | 오늘 |
| なんにち | 며칠 |
| がつ | ~월 |
| にち／か | ~일 |
| メモします | 메모합니다 (적습니다) |
[Key Phrase Breakdown | 핵심 표현 해설]
1️⃣ きょうは なんにちですか？
→ "오늘은 며칠인가요?"
질문형 표현으로, 학교나 사무실에서 자주 쓰이는 문장이에요.
2️⃣ ７がつ ９か
→ "7월 9일"을 뜻해요.
주의할 점: 일본어 날짜 읽기는 예외가 많아요.
예: 9일 = ここのか, 1일 = ついたち
3️⃣ メモします
→ "메모합니다 / 적을게요"로 회화에서 자주 쓰이는 실용 표현이에요.
[TIP! 활용 팁]
✅ 일본어 날짜 표현에는 예외 발음이 많으므로 아래를 참고하세요:
-
1일 = ついたち
-
2일 = ふつか
-
3일 = みっか
-
4일 = よっか
-
5일 = いつか
-
9일 = ここのか
✅ “きょうは なんようびですか？” → “오늘 무슨 요일이에요?” 라고 응용 가능!
